Anything Bicol, in Bikol and English
By: Nery Nuyda Ronatay Sa katotohanan maimon kong sambay An satuyang minamawot sa mga pagtaram Iyong pagkamoot na luway-luway nangingidam Bagay na gusto niyatong tunay makaputan Bako sanang pirming mapangatorogan. Nata, bako daw kitang tunay na mga para-habol Sa unibersong nakabado kan satuyang ilusiyon? Bakong kita nanggad ang matinios na santo Duman sa satuyang mamuraway…
By: Nery Nuyda Ronatay
Sa katotohanan maimon kong sambay
An satuyang minamawot sa mga pagtaram
Iyong pagkamoot na luway-luway nangingidam
Bagay na gusto niyatong tunay makaputan
Bako sanang pirming mapangatorogan.
Nata, bako daw kitang tunay na mga para-habol
Sa unibersong nakabado kan satuyang ilusiyon?
Bakong kita nanggad ang matinios na santo
Duman sa satuyang mamuraway na impiyerno?
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Most Popular
ayus an christian & middle name mo ah, didiritan na maging Neruda.
“My Husband’s Woman” a Koreanovela of GMA 7 will somehow ponder this “An Pag-imon nin Sambay”.
Patanid sa mga sambay
An mga may sambay
Pag dae nakalikay
Siguradong masasablay
Bagsak sa ukay-ukay
Dawa pa guranong tago
Mabubuko asin mabubuko
Mga kamalignohan na mga piggigibo
Bayea akong magpagiromdom
Sa gabos na mga may agom
Na padabaon asin itao an paglaom
Sa saindong agom
talagang nagsusurat ka ki Bicol poetry? hehehe
nice nag post po kayu nang ganito
pero kailangan pu namin ng traslation sa filipino e,,
can u help me?
pa send nalang sa email ko as soon as possible. .
ge tnx
ang ganda naman n ginawa mong istorya ayos ka po talaga
@judyson
i have no translation of the poem in Filipino, yet. but for the English, you can check DTN’s work here:
http://discipletonone.i.ph/blogs/discipletonone/2008/10/04/physio-dreams-tricycles-juvies/
Leave a reply to judyson Cancel reply